JESUS ​​IS THE LIGHT

"1 In the beginning the Word already existed.

    The Word was with God,

    and the Word was God.

2 He existed in the beginning with God.

3 God created everything through him,

    and nothing was created except through him.

4 The Word gave life to everything that was created,

    and his life brought light to everyone.

5 The light shines in the darkness,

    and the darkness can never extinguish it."(Gospel of John 1).

Only the light of Jesus through the Holy Spirit can illuminate the darkest corners of our personality and transform our hearts.

How will he do it?

Only He knows and He will use the most improbable means to heal our heart, our inner self (e.g.: people, books, deceptions, trials, and His inner and effective witness of truth in our mind and heart).

So trust in Him alone, following His guidance and seeking His love in fellowship, and He will enlighten and heal you in a multi-step process, for he who began the good work is faithful to do it totally (Philippians 1:6).

PABLO FERREIRA

Originally written in Spanish for friend Katherine Mejia Benavides; Final text with a paragraph and biblical text added.

JESUS ES LA LUZ

JESUS ES LA LUZ

"En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. Éste era en el principio con Dios. Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella" (Evangelio de Juan 1:1-5).

Solo la luz de Jesús por medio del Espíritu Santo puede alumbrar los rincones más oscuros de nuestras personalidades y transformar nuestros corazones.

¿Como Él hará?

Sólo Él sabe y usará los medios más improbables para sanar nuestros corazones, nuestro interior (Ejemplos: personas, decepciones, libros, probaciones y Su testimonio interno y eficaz de la verdad en nuestros corazones y mente).

Tan solamente confía en Él, siguiendo Sus orientaciones y buscando Su amor en comunión y Él te alumbrará y sanará, porque el que comenzó la obra es fiel a cumplirla totalmente (Filipenses 1:6)

PABLO FERREIRA

Texto originalmente escrito en español para a amiga Katherine Benavides; texto final con un párrafo y el texto bíblico añadidos.

MY CHRISTMAS GIFT FOR YOU: DO YOU FORGIVE ME?

TEXT FOR MEDITATION: “An offended friend is harder to win back than a fortified city. Arguments separate friends like a gate locked with bars.” (Proverbs 18:19 - NLT)

In King James version, we have the following translation: “A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.”

FOR REFLECTION: In what situations and attitudes do we take in our lives, has it contributed to the creation of strife, gossip, discussion, breaking relationships, and leaving people harsh about us?

WHAT THE BIBLE TEACHES AS A SOLUTION: “As far as you are concerned, do all you can to live in peace with all people, my dear brothers, do not ever take a fancy to anyone, but let God give you the punishment. For the Holy Scriptures say, 'I will avenge myself, I will settle them,' says the Lord. But do as the Scriptures say, 'If your enemy is hungry, give him food, if he is thirsty, give him water, for thus you will make him burn with remorse and shame.' Do not let evil overcome you, but overcome evil with good” (Romans 12: 18-21 NLT)

COMMENTS: This is the Gospel we have to live in our lives if we want to walk as Christ walked and be according to His Image and likeness.

Forgiveness is life, it is throwing away the emotional rubbish that has been thrown at us so that we can live with our free emotions, being sure that God will deal with the offense and the offender in the time and in the ways that only He knows. Our part is to forgive; To deal with the offender and the offense is a part of God in the process. Trust in the Word of God, it does not lie.

DO YOU FORGIVE ME?

Pablo Ferreira, 12/24/2016

MI REGALO DE NAVIDAD PARA TI: ¿ME PERDONAS?

TEXTO PARA MEDITACIÓN: “El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte, Y las contiendas son como cerrojos de un palacio.” (Proverbios 18:19 – versión King James)

En la NVI, tenemos la seguiente traducción: “Más resiste el hermano ofendido que una ciudad amurallada; los litigios son como cerrojos de ciudadela”.

A REFLEXIONAR: ¿En qué situaciones y acciones que tomamos en nuestras vidas han contribuido a la creación de pleitos, discusiones, llevando a relaciones que se rompen y personas que se quedan con una visión negativa de nosotros?

¿QUÉ ENSEÑA LA BIBLIA COMO SOLUCIÓN: “Si se trata de usted, hacer todo lo posible por vivir en paz con todos mis queridos hermanos, no vengarse de cualquiera que, por el contrario, que sea Dios que da castigo. Porque la escritura dice: ‘voy a tomar venganza, le voy a dar cuentas con ellos, dice el Señor.’ Pero hacer lo que la Escritura dice: ‘Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tuviere sed, dale agua para lo que va a quemar por el remordimiento y la vergüenza’. No deje que el mal se conquista, sino vence el mal con el bien. Si se trata de usted, hacer todo lo posible por vivir en paz con todos mis queridos hermanos, no vengarse de cualquiera que, por el contrario, que sea Dios que da castigo. Porque la escritura dice: 'voy a tomar venganza, le voy a dar cuentas con ellos, dice el Señor.' Pero hacer lo que la Escritura dice: ‘Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tuviere sed, dale agua para lo que va a quemar por el remordimiento y la vergüenza. No deje que el mal se conquista, sino vence el mal con el bien” (Romanos 12: 18-21 NVI)

COMENTARIO: Este es el Evangelio que tiene que ser desarollado en nuestras vidas si queremos andar como Cristo anduvo y ser de acuerdo a Su imagen y semejanza.

El perdón es vida, es quitar la basura emocional que alguién tiró en nosotros para que podamos vivir con las emociones libres, asegurándose de que Dios va a tratar con la ofensa y el ofensor en Su tiempo y de una manera que sólo Él conoce, pero nada se escapará de Sus manos si confiamos en él. Nuestra parte es perdonar; la parte de Dios es lidiar con el ofensor y la ofensa. Confíe en la Palavra de Dios; ella es digna de confianza.

De mi parte sólo puedo preguntar: ¿Me perdonas?

Pablo Ferreira, 24.12.2016

MEU PRESENTE DE NATAL PRA VOCÊ: VOCÊ ME PERDOA?

TEXTO DA MEDITAÇÃO: "É mais difícil ganhar de novo a amizade de um amigo ofendido do que conquistar uma fortaleza; as discussões estragam as amizades" (Provérbios 18:19 - NTLH)

Na versão Almeida Corrigida, tem-se a seguinte tradução: "O irmão ofendido é mais difícil de conquistar do que uma cidade forte; e as contendas são como ferrolhos de um palácio."

(Provérbios 18:19 ARC95)

PARA REFLETIR: Em que situações e atitudes que tomamos em nossas vidas tem contribuído para a criação de contendas, fofocas, discussões, rompimento de relacionamentos e deixado as pessoas duras ao nosso respeito?

O QUE A BIBLIA ENSINA COMO SOLUÇÃO: "No que depender de vocês, façam todo o possível para viver em paz com todas as pessoas. Meus queridos irmãos, nunca se vinguem de ninguém; pelo contrário, deixem que seja Deus quem dê o castigo. Pois as Escrituras Sagradas dizem: 'Eu me vingarei, eu acertarei contas com eles, diz o Senhor.' Mas façam como dizem as Escrituras: 'Se o seu inimigo estiver com fome, dê comida a ele; se estiver com sede, dê água. Porque assim você o fará queimar de remorso e vergonha.' Não deixem que o mal vença vocês, mas vençam o mal com o bem" (Romanos 12:18-21 NTLH)

COMENTÁRIO: Esse é o Evangelho que tem de prestar em nossas vidas se queremos andar como Cristo andou e ser conforme Sua Imagem e Semelhança.

O perdão é vida, é jogar fora o lixo emocional que jogaram em nós para que possamos viver com as emoções livres, tendo a certeza de que Deus tratará com a ofensa e o ofensor no tempo e nos modos que só Ele sabe, mas nada passará impune nas mãos dEle se confiamos nEle. Nossa parte é perdoar; a de Deus, tratar com o ofensor e a ofensa. Confie na Palavra de Deus, ela não mente.

Do que depende de mim, VOCÊ ME PERDOA?

Pablo Ferreira, 24.12.2016

PRAYER FOR THE OFFENDER: JEZABEL X LIGHT

Many times in our lives, we are confronted, offended by people.

This happened to the prophet Elijah, who was threatened with death by the wicked Queen Jezebel and hid in a cave (1 Kings 19).

Many of us prefer to stay in their caves of sorrow and call upon the name and blood of Jesus to rebuke the "Jezebel" who chases them.

Do as King David, ask forgiveness of God in what was his fault (psalm 51) with the offender and forgive yourself also; Ask that person receive the light you have already received from God (Psalm 43: 3) and ask for even more light for you to improve as a person.

Do not focus on reprimanding Jezebel; Ask for light, abundant grace in favor of the offender, that God may change his heart.

Pablo Ferreira

ORAÇÃO PELO OFENSOR: JEZABEL X LUZ

Muitas vezes em nossas vidas, nós somos afrontados, ofendidos, ameaçados por pessoas.

Isso aconteceu com o profeta Elias, que foi ameaçado de morte pela Rainha ímpia Jezabel e se escondeu em uma caverna (1 Reis 19).

Muitos de nós preferem ficar em suas cavernas de mágoa e invocam o nome e o sangue de Jesus para repreender a "Jezabel" que lhes persegue.

Faça como o Rei Davi, peça perdão a Deus naquilo que foi sua falha (salmo 51) com o ofensor e se perdoe também; peça para que essa pessoa receba a luz que você já recebeu de Deus (salmo 43:3) e peça ainda mais luz para você melhorar como pessoa.

Não mantenha o foco em repreender Jezabel; peça luz, abundante graça em favor do ofensor para que Deus mude o coração dele.

Pablo Ferreira

ATEÍSMO PRÁTICO

''Ezequiel 33:29 Então, saberão que eu sou o SENHOR, quando eu tornar a terra em desolação e espanto, por todas as abominações que cometeram. 30 Quanto a ti, ó filho do homem, os filhos do teu povo falam de ti junto aos muros e nas portas das casas; fala um com o outro, cada um a seu irmão, dizendo: Vinde, peço-vos, e ouvi qual é a palavra que procede do SENHOR. 31 Eles vêm a ti, como o povo costuma vir, e se assentam diante de ti como meu povo, e ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra; pois, com a boca, professam muito amor, mas o coração só ambiciona lucro''.

Infelizmente, muitos de nós só sabemos que Deus é Deus nos tempos do castigo e da calamidade; vamos a uma igreja, ouvimos a Palavra, mas não a pomos em prática; não nos alinhamos com a vontade de Deus para o nosso dia a dia.

Isto é o que podemos chamar de ateísmo prático: com a nossa boca declaramos que Deus é Deus, soberano sobre todas as coisas, Pai da Eternidade, mas, na prática, vivemos e agimos como se ele não existisse; Ele é Salvador, mas não é Senhor em nossas vidas; as dificuldades vêm e, em vez de depender dEle, corremos para os ''ídolos'' do nosso coração (ex: riqueza, poder, influência, pessoas, sexo, etc.) a fim de buscarmos segurança e bem-estar; comportamo-nos como bastardos e não como filhos legítimos, vivendo a amargura pelas circunstâncias da vida e das pessoas, o orgulho e a soberba da vida, praticando as obras mortas da nossa natureza decaída.

Pense nisso: em que áreas de sua vida você age como um ateu prático? Em que área de sua vida você age como se Deus não existisse, tomando suas próprias decisões em vez de se alinhar com a Palavra de Deus? O que Deus pede a você para que faça, o que você já ouviu e precisa por em prática?

É tempo de arrependimento. Não espere o juízo cair sobre você. Conheça a Deus no tempo da doçura, obedeça. E ainda que o juízo caia, fique ciente: é para seu bem e você só sairá dele quando Deus cumprir o propósito dEle com a disciplina aplicada para que você não se perca.

Pablo Luiz Rodrigues Ferreira

pablolrferreira@hotmail.com.br

rugidodaverdade.blogspot.com

AMOR NA MESA

Provérbios: 15. 17. "É melhor comer um prato de hortaliças, onde há amor, do que ter um boi cevado acompanhado de ódio na refeição" (King James Atualizada).

Ainda que você não tenha as condições materiais e financeiras que você almeja, se você tiver amor por Deus e pelas pessoas, então você tem tudo.

Por outro lado, se você tem a alma amargurada, não tolera o outro em sua imperfeição, nem sabe perdoar e fecha os canais de comunicação com o outro, você é a mais pobre de todas as criaturas.

O amor é riqueza no Reino de Deus.

Pai, o seu filho não precisa de seus presentes; ele precisa de você guiando-o, exortando-o, disciplinando-o e confortando-o.

Pai, seu filho não precisa do seu lixo emocional. Perdoe e seja um referencial de amor para o seu filho. Deixe de ser ausente.

O mesmo dá-se em todas as nossas demais relações: com amigos, conhecidos e até mesmo com os desconhecidos. Precisamos, como cristãos, ser referenciais de amor e perdão para fazer o Reino de Deus crescer. Pense nisso: até que ponto você tem sido esse referencial?

Pablo Luiz R. Ferreira

rugidodaverdade.blogspot.com.br

pablolrferreira@hotmail.com

SINCERIDADE E INTIMIDADE COM DEUS

Salmos: 145. 18. "O SENHOR está junto de todos aqueles que invocam seu Nome, de todos que clamam por sua presença, com sinceridade." (King James Atualizada)

Pense nisso: sinceridade gera intimidade com Deus.

O que você precisa confessar e deixar diante da presença de Deus para ter mais intimidade com Ele? Uma mágoa? Uma decepção? Uma desesperança? Uma rebeldia? Uma relação partida? Uma ingratidão? Um relacionamento fora dos padrões de Deus?

Comece a orar falando exatamente o que você sente em relação a Deus e as situações que você passa e deixe o Espirito Santo falar com você.

Pablo Luiz R. Ferreira

rugidodaverdade.blogspot.com.br

pablolrferreira@hotmail.com